Rodeway Inn, a budget-friendly motel franchise, appeals to cost-conscious guests who search the internet for the most competitive rates on clean accommodations.